Intercambio francés de SafaBurgos

Au revoir France!

2012-03-06T10:23:00.001-08:00

Nuestro día comienza hoy un poco más temprano de lo normal para terminar de guardar las cosas, cerrar las maletas, despedirnos... A las nueve y media ya estábamos en el aeropuerto preparados para el viaje de vuelta a Burgos, que saldría una hora más tarde. Ahora sí que no había nadie que no hubiera experimentado esta nueva sensación de volar.
Después de un par de horitas, bajamos a tierra firme donde conseguimos nuestras maletas y nos dirigimos al autobús que nos lleva de nuevo a Burgos, haciendo una parada algo antes de llegar para comer algo.
Al fin, llegamos. Abrazos, saludos y alegría nos rodeaban a todos de volver a ver a nuesta familia y amigos.

La nostalgia ya se empieza a notar...

2012-03-05T09:47:00.000-08:00

Nuestro dia empieza otra vez bien pronto: sobre las 6 de la manana. Llegamos al colegio, y lo primero que hacemos es preguntar a los amigos a los que no hemos visto que es lo que han han hecho el finde. Nos dirigimos con las clases del otro dia, ya que hoy tambien ibamos a estar presentes en dos clases, que se imparten de manera muy distinta a las de nuestro colegio.
Terminamos las clases y derechitos a la Plaza Bellecour donde empezamos un juego de pistas que nos ayuda a reconocer algunos de los sitios y personajes mas representativos de la historia de Lyon (aunque algunos alelados nos perdimos por esta preciooosa ciudad). Tomamos nuestra ultima comida lyonessa y otro paseito hasta la Croix-Rousse.
Despues vuelta al colegio, donde ya empezamos a tomar fotos con los lyoneses, las primeras despedidas... Y cada uno a su casita a hacer la maleta y a tomar, como se dice, la ultima cena.

Le vendredi!

2012-03-03T01:45:00.000-08:00

Debido a problemas tecnicos ayer no pude bloggear asi que os contare hoy:
Empezamos nuestro dia a las 8 de la manana, nos dirigimos a la clase que se nos ha asignado y observamos como se imparten las clases en Francia. A las 9 cogemos el metro hasta llegar a la Basilica de Fourviere. La guia nos explica su historia, porque es tan importante y como se construyo. Luego nos fuimos a ver un poco del centro de Lyon, las casas tipicas de aqui, los guinoles, otro teatro romano y a media manana nos dieron tiempo libre, que la mayoria utilizamos para comprar comida. !Necesitamos saciar nuestro apetito espanol!
Dedicamos la tarde a ver el Museo de la Miniatura y del Cine y dimos un paseo por Lyon viendo sus estupendos muros pintados.
Hacia las 5 de la tarde regresamos al colegio y nos fuimos cada uno con nuestros respectivos correspondientes, esperando conocer los planes que tenian para este fin de semana. !Nos vemos el Lunes!

Castellano-leoneses por el mundo

2012-03-01T08:59:00.002-08:00

Nuestra jornada comienza bastante pronto: hacia las seis de la madrugada. Nos levantamos, tomamos nuestro primer desayuno frances y partimos hacia el colegio. Una vez alli, y tras comentar nuestra jornada del dia anterior, cogemos el bus y nos vamos a los karts. Llegamos a la media hora, que se nos ha hecho bastante corta debido a las canciones tan "espanolas" que hemos cantado. Disfrutamos de unas cuantas horas de conduccion temeraria y volvemos a nuestro querido autobus.
Llegamos a una pequena ciudad de origen romano,Vienne, donde almorzamos y nos dejaron descansar, pero algunos hemos preferido ensenarles a los franceses algunos bailes tipicos espanoles. Tras este breve descanso, continuamos nuestra ruta visitando iglesias, teatros romanos y demas monumentos de interes.
Y tras otro muuy berve descanso, volvemos a nuestro autobus que nos lleva de nuevo al colegio, donde nos despedimos y volvemos a nuestras casas con ganas de echarse una buena siesta. Bonne soir!
PDA:Ya subire algunas fotos cuando tenga menos lio

Los nervios se relajan

2012-02-29T12:15:00.000-08:00

Lo mas importante de todo: no os extraneis si no veis ninguna "n con un palito encima" porque en estos teclados no hay manera humana de ponerlas, y tampoco tengo ni idea de como poner las tildes asi que esto va a ser un poco jeroglifico.
Hemos empezado nuestra jornada viajera en Burgos, despidiendonos de nuestros amigos, lo que ha sido una de las partes mas duras del viaje. Tras varias horas en el autobus y alguna que otra parada, llegamos a nuestro primer destino: Madrid.
Depues de unas estresantes horas en el aeopuerto hemos cogido el avion que nos llevaria al lugar donde pasariamos nuestra proxima semana.
!Y por fin pisamos tierra! Los nervios no nos dejan ni respirar asi que solo hay una solucion... !Rezar para que sea rapido! Pero una vez conocidos los franceses los nervios se evaporan y nos dejan disfrutar de nuestro viaje.
Bonne soir!

La travesía se repite

2012-02-28T10:45:00.003-08:00

Ya estamos a menos de un día de marcharnos a "La France", y los nervios nos revolotean en el estómago. Te peleas con la maleta para que cierre, revisas tu pasaporte, te preguntas cómo será tu correspondiente que te acogerá en su casa durante una semana y lo peor de todo... ¡No sabes qué vas a hacer una vez que estés allí!
Una cosa es segura, y es que a pesar de todos los nervios que podamos tener, las ganas de coger ese avión y de disfrutar de estas semi-vacaciones no nos las quita nadie. Y digo semi-vacaciones porque a pesar de todas las actividades que haremos, la gente que conoceremos y lo bien que podamos pasárnoslo...¡Vamos allí para practicar nuestro francés (que ya de por sí es excelente, pero siempre se puede mejorar)!
Y con mariposillas en nuestro estómago decimos... Bonne soir¡

Mardi

2011-04-13T14:30:00.000-07:00

El dia de ayer fue un dia de despedida y viaje, empezó como todos los días de colegio a las 7 : 45 estando casi todos reunidos en el patio del colegio para decirles adiós. Pudimos ver que allí el tema de la educación es mucho mas estricto que aquí, ya no solo dentro de las aulas como otros días habíamos visto que cuando entraba alguien en la clase todos los alumnos se ponían de pie , sino que la despedida se alargo un poco y a los alumnos franceses les llamaron la atención por llegar tres minutos mas tarde de la hora por estar con nosotros , lo que nos sorprendió mucho y los españoles después de alguna que otra lagrima queríamos despedirnos mas entramos al colegio saltandonos un poco las normas.
Después de todo esto nos montamos en un autobús que nos llevó al aeropuerto y cogimos el avión a las 11:30 , llegamos a Madrid sobre la una de la tarde y cogimos otro autobús que los llevaría de vuelta a Burgos haciendo una pequeña parada para comer.
Llegamos a Burgos sobre las 4 :30 donde nos reencontramos con familiares y amigos para contarles nuestras experiencias .
En general en el intercambio hemos estado todos muy a gusto con nuestras familias francesas,obligandonos a hablar el idioma y a aprender sus costumbres. Ha sido una experiencia bonita que nos gustaría repetir.

Lundi

2011-04-11T14:27:00.000-07:00

Hoy tras levantarnos hemos ido como otros días al colegio , allí nos han puesto en círculos pequeños de sillas para que nos relacionásemos españoles y franceses.
Después de estar una hora allí nos hemos montado en un autobús que nos ha llevado al pueblo medieval de Perouges.
En Perouges una mujer nos ha guiado por el pueblo y al final de la visita hemos rellenado unas preguntas y nos han dado a probar un especie de torta dulce que tenía forma de pizza, estaba muy buena.
Después hemos comido nos han dejado tiempo libre , y a las 3:30 hemos vuelto al colegio con las familias para pasar nuestra última tarde aquí con ellos.

Hoy si que felicitamos a ... NOEMÍ :)

Samedi et dimanche !

2011-04-10T14:05:00.000-07:00

El fin de semana se nos planteó como días para estar con la familia , y hacer los planes que ellos quisieran .
Algunos nos hemos podido juntar algún momento con otros españoles bien para ir al parque,
o de compras , algunos hemos tenido la suerte de que la familia nos ha preparado actividades especiales.
Como no hemos hecho nada organizado por el colegio ya os contaremos personalmente las actividades que hemos realizado.
PD: mañana tenemos que celebrar un cumple !!! (NSL)

troisième jour

2011-04-09T06:18:00.000-07:00

Debido a que no hemos tenido mucho tiempo libre, hemos tendido que escribirlo un poco más tarde el día que pasamos el viernes.
El día empezó igual que el jueves ya que fuimos al colegio,cada uno con su respectiva clase y compañeros. Después fuimos al centro de la ciudad con los franceses a realizar una serie de preguntas por todo el centro de la ciudad, además de pasárnoslo muy bien aprendimos muchas cosas sobre la ciudad de Lyon.
Después estuvimos comiendo en la plaza terreaux donde estuvimos jugando también.
Cuando acabamos todo esto fuimos al colegio en metro,al llegar al colegio estuvimos hablando un rato y después cada uno se marchó con su respectivas familias.

Deuxieme jour !

2011-04-07T11:25:00.000-07:00

Hoy ha sido un día especial , hemos conocido a fondo como vive una familia francesa, ayer la mayoría de nosotros nos dimos cuenta de lo pronto que cenan, y hoy algunos hemos tenido que madrugar más de lo normal .
Depués de prepararnos hemos ido al colegio algunos andando y otros en autobús, allí nos han separado por clases .
Al finalizar las dos primeras horas de la mañana hemos salido al recreo y tras el recreo los españoles hemos ido a conocer Lyon.
Para dirigirnos a los sitios importantes de la ciudad hemos cogido primero el metro y luego un funicular que nos ha llevado a un mirador donde guiados por una mujer francesa que hablaba español hemos podido ver todo Lyon junto con un río llamado Saone y la Basílica donde los lyoneses junto al alcalde todos lo 9 de septiembre van para ofrecerle a la Virgen tres kilos de velas por haberles ayudado frente a una serie de epidemias en el pasado.

Todavía en la parte alta de la ciudad hemos visto los restos bien conservados de un teatro romano, después el guía nos ha explicado varios lugares del casco antiguo y nuestra visita guiada ha concluido con la catedral de San Juan Bautista.

Por la tarde después de comer hemos cogido un barco en el que nos han explicado diferentes partes de la rivera del río Saône.
Tras el paseo en barco hemos vuelto al colegio para pasar el resto de la tarde con las familias.

Le premier jour !!

2011-04-06T09:49:00.000-07:00

Ya estamos aquí y todos estamos bien!!!!
El viaje ha sido un poco largo pero ha valido la pena.
Al aterrizar en Lyon nos esperaba un autobús y la profesora de español del colegio Charles de Foucaud,donde nos hemos bajado y reencontrado con nuestros chicos y chicas del intercambio.
Todos estábamos nerviosos por qué decirle a la familia ( y lo seguimos estando ).
Una vez cogidas las maletas del autobús nos hemos ido a las casas y vamos a pasar la tarde con la familia.
a demain !!

Il nous reste un jour !!

2011-04-05T09:21:00.000-07:00

A tan solo unas horas de emprender nuestro deseado viaje estamos preparando las maletas con todo tipo de ropa ya que no sabemos muy bien que tiempo tendremos en Lyon ( esperemos que sea bueno ).
Mañana comenzaremos en el colegio a eso de las 9 :15 de la mañana cogiendo el autobús que nos llevará a Madrid , no sin antes despedirnos de nuestros amigos y familias que se quedan aquí .
Una vez en Madrid despegaremos en el avión a las 13 :30 y tras dos horas más o menos volando ... llegaremos a LYON !!!

Esperamos que sea un buen viaje y ya os contaremos que tal nos va en nuestro primer día !

il nous reste que six jours...

2011-03-31T07:35:00.000-07:00

Qué poco que nos falta y qué nerviosos estamos para volver a ver a nuestros amigos lyoneses y por saber como será nuestra futura casa francesa. Para algunos es nuestra primera experiencia en avión o fuera de España lo cual nos inquieta más.

Desde este blog intentaremos que en España os hagáis una pequeña idea de las actividades y experiencias que vamos viviendo durante las próximas semanas.